Goed nieuws; we hebben Stéphane Aubier en Vincent Patar bereid gevonden op op 5 november op het Image Festival hun magistrale oeuvre toe te lichten en ons een kijkje achter de schermen te gunnen van hun studio werk van onder andere ‘Paniek in het Dorp’.
Op het afgelopen Pictoplasma festival in Berlijn was het al een ontwapende ontmoeting met de mannen en hun beestenboel, wat ons direct deed besluiten deze twee makers op het Image Festival uit te nodigen, een beter voorbeeld van handwerk en video binnen het thema ‘Made by Hand & Head’ kun je niet bedenken!
Stéphane Aubier en Vincent Patar liepen elkaar tegen het lijf op de kunstacademie in Luik en studeerden vervolgens beide cum laude af in 1991 bij de afdeling animatie van de École Nationale Supérieure des Arts Visuels van la Cambre in Brussel.
De twee regisseurs zijn eigenlijk beter bekend onder hun pseudoniem “Pic Pic”, dat verwijst naar de personages van hun eerste succes Pic Pic André Shoow, drie geschifte 2D-tekenfilms die de absurde avonturen vertellen van Pic Pic, het magisch varken dat ervan houdt in stukken gesneden te worden en van André, het paard dat graag aan de toog hangt.
Met hun ondefinieerbare zin voor onzin werden deze korte films vaak beloond op animatiefestivals. In 2002 werd hun werk, geanimeerd met cut out techniek, trouwens bekroond met een DVD onder de naam Pic Pic André et leurs amis. Waar we in Nederland Stéphane Aubier en Vincent Patar echter beter van kennen is de, door de VPRO in Villa Achterwerk uitgezonden, serie ‘Paniek in het Dorp’.
De twee animatoren gebruiken hier een originele techniek die stopmotion techniek met ambacht combineert: plastic speelgoed als cowboys, boerderijdieren en soldaatjes komt tot leven in een dorp epos. Alles speelt zich af in een decor van groene weilanden waar we kennis maken met Paard, wijs en streng en Cowboy en Indiaan. De serie, die werd gemaakt door met de hulp van Guillaume Malandrin en Vincent Tavier, die ze nog kenden van hun studie in Luik,volgt de kinderlogica: in een spel kan alles door elkaar lopen, dieren van de boerderij of de dierentuin, een voetbalploeg en ridders in wapenrusting, als het maar botst, vonkt of ontploft. De serie werd over de hele wereld uitgezonden en viel in talloze prijzen. De cult-DVD met de twintig afleveringen van de serie kwam in 2005 uit.
In 2009 kwam de bioscoop film ‘Paniek in het dorp’. (Panique au village) uit, gebaseerd op de gelijknamige televisieserie. Cowboy, Indiaan en Paard krijgen te maken met rare zeewezens, drie professoren en een boze beer, wat leidt tot hilarische situaties. De film ging op 21 mei 2009 op het Filmfestival van Cannes in première.
Saillant detail; tijdens het maken van de film werd soms per ongeluk een stuk van het decor verschoven. Hierop werd gewoon verder gedacht en compleet geïntegreerd in het verhaal in plaats van opnieuw te beginnen. Een heerlijk staaltje van improvisatie en ‘Made by Hand & Head’ !
één van de afleveringen uit de serie; Panique Au Village – Le Gateau
